domingo, 13 de setiembre de 2009
Corantus
Nº 44

Del latín allium, nombre latino de esta planta.
Me parece a mí que proviene del árabe hispánico:el ajo y la cebolla son parientes,y creo ajo proviene de ¨aju al básel¨¨que significa ¨hermano de la cebolla¨(son muy similares)...Fonéticamente alium no se parece a ajo...otra muestra de los resabios de la Inquisición en borrar la cultura arabe de España...
Hasta donde conocemos, la mayoría de lenguas romances modernas tienen un nombre para el ajo derivado del latín allium: aglio, en italiano; ail, en francés; alho, en portugués; aïo, en provenzal; all, en catalán; y allo, en gallego. Fonéticamente, ajo deriva de allium por la sustitución de la ll por el sonido /y/, que antiguamente se representaba en castellano con j: allio - ajio - ajo. Por otro lado, ajo en árabe se dice zum o thum, y tiene paralelo en otras lenguas semíticas: hebreo shum, arameo tum, e incluso acadio sumu y sumerio sum.
Los comentarios serán evaluados antes de ser publicados. Los mensajes publicitarios y los comentarios fuera de lugar serán rechazados. La publicación de los comentarios aprobados podría tardar más de 24 horas. Envíe sus comentarios sólo una vez.
Para buscar una página en particular, por favor, diríjase al índice alfabético o temático.
© Corantus 2008-2012